lubie_redukowac